高雄 情人谷探瀑布 賞蝶 騎單車

http://appledaily.com.tw/appledaily/article/supplement/20120910/34497864

高雄茂林的情人谷及瀑布，因88風災交通中斷與世隔絕2年多，直到去年吊橋完工，才重現世人眼前。附近的藝術工坊也在栽種蜜源植物後，成功讓越冬型的紫斑蝶在夏日群聚飛舞；比鄰的六龜則有度假山莊免費開放戲水池、還有大片的玫瑰園開放賞花買花，串聯出豐富多元的旅程。 報導╱楊沛騏 攝影╱高大鈞

從台27線轉入高132鄉道，毋須多久便可看到一座嶄新吊橋橫跨溪谷，迎著蒼翠山谷走過吊橋，再步行平緩的山徑10多分鐘，情人谷瀑布赫然出現眼前，這處輕易可抵的景點，很難想像在過去2年多的時間曾是如此遙不可及。 
闊別2年多，只見夏季的情人谷瀑布水量依舊充沛，從山壁奔騰而下地擊打潭面一顆巨岩，水花四濺極其壯觀；站在欄邊觀瀑，漫天水氣噴灑臉龐，令人神清氣爽。瀑水匯聚的深潭雖暗隱危險，溢流而下的溪水卻十分清淺，還設有階梯可走入溪底，在這裡泡腳、戲水。情人谷瀑布共有5層，但山徑石階只能抵達第2層，只可惜前往第2層瀑布的途中，才發現橫渡溪澗的木橋已經毀壞，只能無奈折返；幸好第1層瀑布已經讓我覺得不虛此行。 

扇平山莊 免費戲水看畫

這一趟還特地安排前往茂林著名的創藝工坊「烏巴克琉璃天堂」賞蝶，因種植了蜜源植物，原在冬季才出現的大批越冬型紫斑蝶，竟然開始在今年夏季也群聚出現，到處飛舞，與主人裝置在草皮上的數隻雕刻作品《紫斑蝶》相呼應。不過烏巴克最吸引我的是那彷彿無邊際的大草皮，還有放眼望去有如屏幕般的翠綠山巒，景色十分夢幻；草皮上小朋友玩著原住民的竹架鞦韆，畫面更加靈動。在這裡事先預約還可體驗琉璃珠創作，浪漫地想像自己是遠離塵囂的藝術家。
離開茂林轉往距離不遠的六龜扇平山莊。來這裡是因為被它隱於林間的白色木屋、斜屋頂似教堂般的建築，以及美麗的戲水池所吸引。抵達山莊後更發現，為吸引遊客重返山林，腹地廣大的庭園及戲水池，周末假日竟全部免費對外開放，不管是不是房客都可以去泡水消暑。
山莊還長期舉辦藝文展覽，目前一直到9月底展出的是大陸知名油畫家陳二夫的作品，非房客同樣可免費參觀，讓我為這麼多好康的事驚詫不已！不過，扇平山莊夜晚的寂靜與美麗，當然還是只有房客獨享。
高雄六龜一般人最熟知的便是北邊的泡湯勝地寶來，其實南邊也很值得走逛，除了扇平山莊外，附近的山水炎民宿更是眺望外觀有如火焰、又稱六龜火炎山的「十八羅漢山」最佳地點，老闆的自製香腸在當地也是享有盛名，只要事先預約，老闆幫你烤好，1支30元，口感香脆甘甜，好吃極了。 

玫瑰園賞花 單車悠遊林道

龍興國小附近還有一個六龜最大、面積將近4公頃的溫室玫瑰園，遊客至此或許老闆無法周延招呼，但可自行賞花，或買上1束10多枝才100元的玫瑰花獻給情人。在山城休息站也有六龜特有的樹玫瑰園，主人王坤煌以嫁接技術讓玫瑰可以長得又高又大，盛開時更為壯觀，不過花期以冬季時最美。
為方便遊客串聯探訪周邊景點，扇平山莊及山水炎民宿均免費提供腳踏車給房客悠遊林道，高雄市山城花語美好生活促進會也有499元的1日遊，提供單車及帶領遊客走訪諸多景點，只可惜僅限20人以上團體。 

雕塑、無邊際草皮與屏幕般的山巒，構成烏巴克的夢幻景色。夏季在烏巴克琉璃天堂同樣可見紫斑蝶群聚飛舞。新建的情人谷吊橋橫跨濁口溪，隔絕2年多終於相通。

---

扇平山莊長期舉辦藝文展覽，並開放給所有遊客免費參觀，現在展出大陸知名油畫家陳二夫的作品。為吸引遊客重返山林，扇平山莊美麗的戲水池周末時免費供所有遊客覓清涼。扇平山莊也設有林間木屋住宿區，供遊客下榻享受更悠閒的假期。

---

扇平山莊木裝潢的房間很舒適，且有大面窗延攬山林綠意入內。山水炎民宿種有許多果樹，騎單車穿梭其間，備感愜意。山水炎民宿擁有開闊視野，可清楚眺覽當地名景十八羅漢山。

---

山水炎民宿自製的香腸在當地享有口碑，1支30元，需事先預約。謝清芳玫瑰園可欣賞到10多種的玫瑰花海，還可買1把100元花束帶回家。悠遊山城玫瑰園利用嫁接技術，讓玫瑰可以長得如樹一般高大。

---

20人以上團體只要事先預約，便可以DIY體驗做龜王餅。

風味美食
休息站套餐 平價味美

要在六龜找餐廳並不容易，位台27甲線約0.7公里處的山城休息站，是比較理想的選擇。除了一般休息站供應的飯、麵、合菜外，最近還新推出了包括梅子豬排、黑胡椒燒肉及辣味雞等套餐，含青菜、湯、水果、飲品，1客也只要150元，非常划算。 

新口味的玫瑰龜王餅，酥皮上可見到烘烤過壓碎的玫瑰花瓣。

自家放養雞肉嫩Q

讓我訝異的是，這裡的辣味雞竟是採用自家放養的雞隻，肉質富嚼勁，且辣中帶著肉質自然的甘甜，非常好吃。黑胡椒燒肉也嚴選肉條切片烹調，肉質細嫩，而當天吃到的筍子也來自當地農家，讓我對平價套餐卻如此講究食材，大為感動。
為幫助88風災災民重生，六龜區去年研發出以麵粉、酥油、綠豆沙、芒果乾、客家糬、茶粉製成的特色甜點「龜王餅」(1個40元)吃起來似綠豆碰，但多了芒果乾及糬的特殊口感，很受歡迎；今年再推新口味，以當地特產玫瑰花瓣替代茶粉，綠豆沙換成芋泥，顏色漂亮，芋泥香氣及口感也大不同，20人以上團體預約還可DIY，同樣1個40元。 

黑胡椒燒肉辣味雞

---

相關資訊

★開車： 
☆情人谷瀑布、烏巴克琉璃天堂 國道3號下田寮交流道接台28線，過新威大橋轉台27線過茂林國家風景區牌樓後切河床便道，可見情人谷吊橋，過吊橋可抵瀑布；續行接高132鄉道可達後者。 
☆山城休息站、悠遊山城樹玫瑰 台28線接台27甲線約0.7公里處。 
☆謝清芳玫瑰園、山水炎民宿、扇平山莊 台27甲線過六龜大橋轉台27線過天后宮，約11.5公里處轉產業道路可見玫瑰園。台27線約13公里處可見山水炎民宿，14公里處可見扇平山莊，接待大廳位14.5公里處。 
★搭車：各景點搭公車均不方便，建議開車前往。 
★注意事項：颱風或天氣不佳時，請勿前往情人谷瀑布戲水，以策安全。 
★相關資訊： 
☆茂林國家風景區管理處 (08)799-2221 www.maolin-nsa.gov.tw 
☆烏巴克琉璃天堂 (07)680-1035、0911-338-983 周六上午 琉璃DIY需10人以上才能預約，費用每人約200元起 
☆扇平山莊 (07)689-5882 戲水池周末免費開放，雙人房平日1760元、假日2200元+10%；4人房平日2560元、假日3200+10% 
☆悠遊山城樹玫瑰園 0912-132-750 
☆山水炎民宿 (07)689-3116、0911-880-057 
☆謝清芳玫瑰園 0936-238156 
☆六龜單車之旅 (07)689-4864 針對20人以上團體1日遊每人499元，含午餐、自行車、保險，需1周前預約，在六龜區山城休息站集合出發 
☆山城休息站 (07)6892-256、0922-531-841 精緻套餐09:00~21:30 20人以上才可預約龜王餅DIY 

十八羅漢山自然保護區

http://tgru.geog.ntu.edu.tw/GeogManager/magazine/NO_23/CH_3/SEL_2/23-7.htm

林慧宜(臺灣大學地理環境資源學系碩士生)

一、簡介

台灣西部有幾處規模較大的「火炎山地形」，最著名的是位於大安溪右岸（北側）的苗栗三義火炎山，往南則有烏溪右岸（北側）的南投雙冬火炎山（九九峰），以及南部荖濃溪右岸（西側）的高雄六龜十八羅漢山。

「火炎山地形」指的是由礫石層所形成的惡地地形，是由礫岩層組成的陡峭山坡，由於礫石間的膠結不良，遇雨易受沖刷，陡峭的山壁不易有樹木生長，因此近看裸露的山坡，可以清楚觀察到一顆顆的礫石，以及填充於其間的泥沙。而無裸露的山壁由遠處觀看，因山形加上光照反射為黃紅色，有如熊熊火焰，故有火燄山或火炎山之稱。

雖然火炎山地形農耕利用不易，但卻是地質地形絕佳的觀察場所。苗栗三義火炎山早在民國75年就依文化資產保存法劃設為自然保留區，九九峰則在民國88年九二一地震之後，因強震抖落了表層的林木覆蓋，出現大規模光禿山頭的獨特景觀，而在民國89年5月也劃為自然保留區。十八羅漢山則是依據森林法，在民國81年公告為國有林地自然保護區，由林務局屏東林區管理處主管。民國86年更被納入茂林國家風景區的經營管理範圍，而與附近的觀光資源結合。

十八羅漢山自然保護區位處旗山地區進入六龜地區的必經要道（184號線道），山底下的六龜隧道現在雖已封閉，新開闢的外環道路以及六龜隧道服務區，自然而然地使週休二日的觀光人潮在此停留。

二、地質組成與構造

火炎山地形的形成原因，在地質條件上必須要有巨厚的礫岩層，而且石礫與石礫間的膠結不很緻密（王鑫，1999）。不過十八羅漢山所屬的六龜礫岩層，其膠結較三義火炎山堅密，因此受到侵蝕的情況不像火炎山那般劇烈。

根據鍾廣吉（1994）以及甲仙地質圖說明書（2000）的描述，十八羅漢山在地層上屬於六龜礫岩層，由各種不同粒徑成不規則的呈層狀分佈，每層段延伸不很遠。裡頭的礫石種類有砂岩、石英岩、板岩及少量之玄武岩和集塊岩，來源頗為複雜。大致上來說，粒徑大的以砂岩質礫石為主，粒徑小的以板岩或泥質岩體的礫石為主。各粒徑的礫石均呈很好的圓度，屬於圓至次圓粒。礫石層中不含海相化石，由沈積岩相分析推測應為山麓沖積扇的堆積。依據劉平妹和張慧中（1990）所做的花粉分析，六龜層的沈積年代略老於北部的頭嵙山層，應屬於早期更新世（大約一百多萬年以前），可對比為北部的卓蘭層上部，或南部的下部古亭坑層。

至於六龜層的形成，則要回溯到很久以前。受到造山運動的影響，此區的地層逐漸抬升成陸地，隨後在斷層作用之下，在屏東平原的最北方出現一塊狹長的陷落地—六龜地塹。之後地塹裡面堆積了旺盛侵蝕帶來的礫石，礫層的厚度大約是300公尺，愈向南愈厚。礫石的直徑從幾公分到30公分不等，礫石被砂和粉砂膠結，礫層內夾雜許多碳化漂木、土鐵石（雜質較多的褐鐵礦）結核和煤質團塊，顯示其為陸相沈積。之後的造山運動持續將之抬升，經過雨水與河流的侵蝕後再度露出地表。

此區較重要的地質構造有新威向斜、六龜斷層，以及土瓏灣斷層。新威向斜是經過六龜礫岩層的向斜，軸向呈北北東—南南西，切過六龜礫岩大部分地區，翼部呈現單面山地形，軸部則呈現平緩的地形面。六龜斷層則使六龜礫岩層與西鄰的長枝坑層直接接觸。土瓏灣斷層是六龜礫岩層與東鄰的樟山層的界線，為一高角度的逆斷層，荖濃溪發育其上。樟山層是此區最老的地層，六龜層則是此區最年輕的地層。

三、地形景觀

十八羅漢山為何有此稱呼？顧名思義，就是看起來如同十八個羅漢並列站立。不過當我們換個角度，看到就不一樣了。如果從六龜方向往南觀看，看到的就不是十八羅漢，而是六隻不同姿勢的烏龜啊！在人們不同角度的想像之下，名稱自然不同了。

因此在野外觀察地形景觀的時候，要先遠觀再近看。遠觀可以看出山的外形，觀察其地層走向的趨勢；近看可以觀察並觸摸山壁上的岩石，瞭解其質地與組成等特性。

根據鍾廣吉（1994）的調查，歸納出幾個特殊的地質地形現象：

（一）半面山

半面山或稱「單面山」，從新威或沿公路往北方觀察，可以看到東側陡峭、西側平緩的山頭，因為十八羅漢山區中段有新威向斜通過，令東側的岩層往西側傾斜，此處所看到的山頭是新威向斜的東翼，均往單一方向傾斜，而形成這種不對稱的山頭。

（二）造型山頭

要看到這些造型饒富趣味的山頭，就要到遠一點的地方。所謂的十八羅漢山，得到荖濃溪對岸向西方遠眺，才能看到一座座獨立的山頭，配合周圍高低起伏的地形面，就像擺著各種姿勢的人像，狀如各種架拳姿勢的羅漢，約有十八尊之多，故有十八羅漢山的稱呼。 一般認為最佳觀賞地點是在對岸的板埔。這些山頭的分佈大致成兩群散佈在新威向斜的向斜軸兩側，東側的山頭標高多在三百多公尺左右，西側有些可達五百多公尺。山頭之間的山谷或溪谷組合成樹枝狀水系。

（三）陡崖與峽谷

礫岩發育出陡直的斜坡，若坡高超過50公尺，就令身在其中的人感覺像是幾乎垂直的陡崖。有些坡高甚至超過100公尺，在其中感覺如同置身摩天大樓之下。

山區的溪谷有不少位置呈U形谷，寬的部分可容3-4人同時並肩通過，窄的部分一人通過都有問題。溪谷兩側為陡崖，谷底因有礫石或粗砂堆積，形成埋積谷，在外形上非V形而是U形。這些峽谷都沒有延伸很長的距離，溪谷就會變得略寬。峽谷的走向大致與地層走向直交或斜交，大致成東西向或東南—西北向。

（四）礫岩特性與沈積構造

在峽谷的兩岸山壁，其實就是很好的礫岩剖面。如前述六龜礫岩有砂岩質也有泥岩質的礫石，粒徑變化也很大。泥岩質礫石組成者粒徑小、且呈扁平狀；砂岩質礫石成圓球形，粒徑相對較大。

此處的礫岩具有明顯的層狀，層與層之間的分別大致以礫石粒徑的不同為主要依據，同一層內粒徑差異不大，不同層粒徑有明顯差異。每個層次不超過二公尺，每層的水平延伸也不遠，肉眼看得到的範圍內可以看到一層的尖滅。

每層礫石可以明顯地看出具有方向性，略具長條形的礫石平行排列，扁平狀的礫石也顯示平行的方向性。其他不規則狀的礫石則成覆瓦狀排列，由覆瓦狀排列可以判斷古水流方向。

（五）分級層

礫石的粒徑由大而小向上的規則性排列，表示大小不同的礫石一同到達堆積區時，呈現濁流的狀態，在停止堆積時粒徑大的先停下來，粒徑小的則在之後堆積在粒徑大的上方，呈現分級的現象。

（六）礫岩中的溪谷和地下水

礫岩為高孔隙的岩體，是沈積岩中透水性較好的岩體，因此十八羅漢山內的溪谷多為乾涸的溪谷，是地下水位低於溪谷面的條件下產生。不過有些溪谷也有流水，水量不大，是地下水位高於溪谷面或地下有不透水層局部性的阻擋流水下滲，但調查附近剖面並未發現有不透水層的存在，應為地下水位較高的可能性較大。在二三號隧道間的溪谷床向下挖掘近一公尺，可以形成小水池，表示此區地下水的儲量可能不小。

（七）谷頭地形

溪谷的末端會形成陡崖，或有新的崩坍崖面，可以稱之為谷頭。一般的溪流要到很深的山區才有如此的地形，不過十八羅漢山有自己的溪流系統，大小溪流皆表現出向源侵蝕的現象。這些谷頭是地形發育的最前線，因為持續的侵蝕作用會在此產生許多崩塌地，使谷地向礫石層延伸，發育出新的河谷。

（八）遷急點

一條溪谷的縱剖面如果出現不平滑的急速落差，落差大呈現瀑布的樣貌，落差小的則為湍流。這個急速落差的點稱為遷急點，其特徵是上方的坡度較緩、下方坡度較陡。形成此落差的原因是因為出現了暫時性的侵蝕基準面，代表可能有兩種情況發生，一為地殼隆起或海水面下降，地形回春溪流重新下切；另一則是當地出現堅硬岩層，侵蝕作用無法超過岩層的抵抗力。本區的溪谷中，有些溪段出現流水，並在抗蝕力較強的膠結良好的礫岩出現的地點，因此形成湍流。

（九）彎彎曲曲的樹枝狀水系

十八羅漢山區的水系如迷宮般，因為其為樹枝狀水系，顧名思義就是指其水系分支很多又彎彎曲曲，因此遊客很容易在山內容易迷路。會形成樹枝狀水系，是因岩性整體是均勻的，所以水系不會沿著明顯的線性發育。而溪谷彎彎曲曲的狀態，表示溪流已有側向侵蝕，在溪谷中也可看到部分坡腳受到大量降雨集中的水流侵蝕而內凹。

四、結語

六龜礫岩層在近期的地質史上佔有重要的意義，在台灣島逐漸形成的過程中也扮演重要角色。在地形上也可以藉此觀察雨水及河流的侵蝕作用。

自從六龜隧道封閉、遊客服務區成立之後，週休二日的遊客日漸增加。不過多數遊客在此停留僅止於在服務區休息、購買黑鑽石蓮霧等當地特產，順便欣賞一下壯麗山壁，有些人也會懷於探險的心態進入隧道，便前往別的景點。

事實上，現在硬體設施上已經可以容納遊客的進入，再進一步就是要增加軟體的部分，包括解說服務，及規劃一日的生態旅遊或戶外教學，讓更多人認識這塊奇特的地景點。

五、參考文獻

王鑫，1999，臺灣的地形景觀，渡假出版社。

鍾廣吉，1994，高雄縣六龜十八羅漢山地區地質地形自然景觀資源調查，臺灣省政府農林廳林務局屏東林區管理處。

蔡森煌，1995，六龜鄉十八羅漢山地質、地形簡介，高雄縣本土地貌系列（一），高雄縣政府。

宋國城 等，2000，五萬分之一臺灣地質圖甲仙圖幅地質圖說明書，經濟部中央地質調查所。

茂林國家風景區http://www.maulin-nsa.gov.tw/maolin/ （Oct., 2005）

十八羅漢山自然保護區--台灣的國有林自然保護區 http://ngis.zo.ntu.edu.tw/nfp/main.asp?nfp_id=nfp08 （Sep., 2005）

奇特的十八羅漢山 http://home.kimo.com.tw/liuguei/6pro/6-4.htm（Sep., 2005）

十八羅漢山 http://www.kccc.gov.tw/wind/ks/ks/sourth/01/signal/ks041.htm（Sep., 2005）

九九峰

　　南投中潭公路旁的九九峰，有著多達上百座的尖銳山峰，峰頂有如翠色的火焰一般，因此又名火炎山，橫跨南投縣草屯鎮、國姓鄉及台中縣霧峰鄉、太平市境內，屬國有林班地埔里事業區第八到第二十林班範圍內。其形成乃因地殼變動、劇烈的造山運動、快速侵蝕、堆積和風化作用，塑造了火炎山特殊的地質地形景觀。九九峰據說共有九十九個尖峰，猶如玉筍排空，氣象萬千而得名。

　  「九九峰」地形奇特，峰峰相連，層巒疊翠，乃取數之最高為「九九」，位在草屯雙冬之北，中埔公路旁，與墓碑山隔溪對峙。又因狀如火焰，另名火炎山，具壯觀秀麗之氣質，每逢旭日初升、夕陽餘暉、晚霞朦朧等不同時刻，呈現的山容迴異，令人嘆為觀止。

　　九九峰尖銳的山峰壁立雄偉，就好像綠筍直抵天空，足以比美山水甲天下的桂林地形，突兀的身影，也總是在遠處就吸引住人們的目光。不過以礫石地質風化而成的九九峰，因為稜壁陡立，並不容易攀登。九二一地震更使得群峰宛如刀削，山頂的草木在一夕之間紛紛震落而禿黃一片。
　　
　　被列入震災自然保護地的九九峰，在多年的休養之後，如今才又有點點樹叢為其點綴。倒是山腳下烏溪終年環繞，峰頂、奇石與溪流相映成趣，優美如畫的景色讓人醉心！

火炎山

    「火炎山」標高602公尺，位於三義鄉和苑裡鎮的交界，南臨大安溪，在地質上屬第四紀的台地堆積，是劇烈造山運動的產物，其岩層主要由厚層礫石組成，間夾薄層砂岩，膠結力弱，土質鬆散，長久以來，陡峭的岩壁逐漸流失，；由於風化、侵蝕作用不斷，地形切割得支離破碎，加上雨水的沖蝕，切割面往往又極為平整，因之在外形上形成尖銳山峰的組合及深谷裡滿佈卵石的景象。
如由南向北觀之，則更能顯現其雄偉壯麗的景觀。在南向的山澗有時無水，望似卵石河流。谷口則堆積成“礫石沖積扇”，成為非常特殊的地貌。整座山容通紅，顏色呈赭紅、黃色或橘色，不論夕陽西下，餘暉斜映，或日正當中，艷陽高照，一座座如筍如屏的赤色秀峰，遠看彷彿有燃燒著的火焰正在跳動一般，遂有“火炎山”之稱。

十八羅漢山

      十八羅漢山位於台27 甲線上，在六龜區荖濃溪旁，由40餘座直立圓錐狀的山脈所組成，山形有如火焰，所以十八羅漢山又稱六龜火炎山，是六龜區的守護神。此處的地質為一巨厚的礫石層，礫岩層露出水面後，受營力作用的交互影響下，一塊塊的礫石層往下崩落，在下切侵蝕的作用下，形成峰峰獨立的景象，獲得台灣小桂林之稱。礫石層的透水性良好，因此很容易往下侵蝕，然在乾燥期時又能維持陡立峻峭的山坡而成一特殊景觀，植物不易存活，遂有火炎山地形之稱。

        特殊地形有U型谷、峽谷、山頭、曲流和乾旱溪谷。「十八羅漢山」這名稱便是由於地形奇特如同十八羅漢而來，是六龜最美麗的地理景觀。欣賞十八羅漢山的最佳位置在荖濃溪對岸，從那邊眺望十八羅漢山，可將山水相依的秀麗景象一覽無遺。十八羅漢山為自然保護區野生動物經多年保護，在深入山區中，可見松鼠與彌猴等野生動物。

若要欣賞絕妙的景觀並拍到景致壯麗的照片，選擇風和日麗的日子出發最佳。約莫凌晨三、四點，天空透著薄霧之際，河水倒映著微微日光，波光流轉，風情萬種。光影與河水之間的流轉變化，時而伴隨著山嵐的出現，在不同的時刻，山色呈現了千萬種姿態，而為了一覽奇觀，耐心靜候相信是值得的。

http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2012808U06M1#

莫拉克風災屆滿3週年了，當時受災嚴重的高雄六龜為了揮別風災的陰霾，有重建協會輔導的工作坊，使用山茶、玫瑰、芒果等當地種植農產，研發了口味獨特的龜王餅，販售的盈餘也大多投入災區重建，要利用自己的力量重新站起來。

粉紅色麵皮帶有新鮮的玫瑰花瓣，還包入芒果乾和麻糬等豐富餡料，多層次的口感相當受到歡迎，高雄六龜特有的龜王餅，是當地居民在八八風災過後，重新站起來的希望。

不管是粉紅色的玫瑰口味，還是獨特的山茶口味，通通使用六龜種植的農產，不只幫助在地農民，也提供重建區居民工作機會。

揮別風災的悲情，由當地協會輔導的工作坊，研發口味獨特的龜王餅，販售盈餘大多投入災區重建，不只要靠自己的力量重新站起來，更希望重建六龜當地的觀光榮景。(民視新聞 曾虹雯 廖錦雄 高雄市報導)

http://88flood.www.gov.tw/committee_news_detail.php?cn_id=1093

莫拉克重建民間貢獻獎獎座 線條簡單意象鮮明 2012/08/01   為了表彰展現在八八風災中，不計辛勞盡心盡力，全力投入救災及重建行列的民間團體或個人，在各個層面貢獻出他們充滿熱情的豐沛力量與令人動容的事蹟，行政院重建會除積極籌辦民間貢獻獎推薦與表揚活動外，並為這次的獎項尋找一座可代表災後重建眾人互助合作精神的獎座，此一獎座將於本（8）月8日莫拉克三週年時頒贈給得獎者。 行政院重建會表示，民間貢獻獎獎座由家住高雄茂林區，本身經歷88風災，親身體會莫拉克災後政府與民間投入重建情形的烏巴克老師製作，其設計理念為，88代表那天災難造成的巨大損害，數字上的缺口，也意謂著災難帶來災區民眾生命上的缺口，但是台灣人民的愛心，彌補了8的數字缺口，同心協力協助災區重建家園。 烏巴克老師說，獎座底座以88風災帶來的漂流木製作，原木三角形是山的形狀，代表山坡地的住民。獎座上的8字型是金屬材料，8字型更代表兩個人形符號，互相扶持安慰的造型，獎座上的兩顆琉璃珠，象徵風災裡的台灣人，不分族群相知相惜互助的精神，琉璃珠圓融造型，成為8字型上兩個人形的頭部，上面那顆琉璃珠為表示勇士之珠為一個人用勇敢的愛心，扶持安慰他人。另一顆智慧珠，代表著一個人要有智慧，處理愈來愈激烈的天然災害。 行政院重建會強調，莫拉克災後重建貢獻獎頒獎典禮訂於本（8）月8日假臺大醫院國際會議中心舉行，獲選民間貢獻獎的37個單位或個人將獲頒贈此一獎座，本次民間貢獻獎名單如下： 特殊貢獻獎15個得獎者名單如下（以下依得獎者筆劃排序）：TVBS關懷台灣文教基金會、中華民國紅十字總會、中國鋼鐵股份有限公司、永齡社會福利慈善事業基金會、台達電子文教基金會、台灣世界展望會、台灣兒童暨家庭扶助基金會、台灣化學纖維股份有限公司、台灣基督長老教會總會、台灣積體電路製造股份有限公司、明基友達文教基金會、佛教慈濟慈善事業基金會及慈濟志工、法鼓山社會福利慈善事業基金會、張榮發慈善基金會、聯發科技教育基金會。 貢獻獎22個得獎者名單如下（以下依得獎者筆劃排序）：山城花語美好生活促進會、台北市艋舺龍山寺、台東縣笆札筏文化發展協會、台灣八八水災小林村重建發展協會、台灣小林平埔原住民族文化重建協會、台灣原住民多族群文化交流協會、台灣蘭花產銷發展協會、林明輝弦樂團、金仁寶集團、奇美電子股份有限公司、屏東縣地磨兒文化產業藝術協會、高雄市六龜新開部落災後重建協會、高雄市杉林大愛園區管理委員會、倪榮春、國際扶輪3510 地區、黃清泰、黃再團、嘉義市嘉邑行善團、翟本瑞、陳錫霖、陳宏宇、鄭炳祥。     民間貢獻獎設計原型   民間貢獻獎設計者烏巴克說明設計理念   民間貢獻獎獎座

http://news.gpwb.gov.tw/book.aspx?ydn=KWbqo8QWbRobnnXg2T+MZRbjAe3e7gLO%2FqOZ9UBRi41rBK+d3m+4mYWCYAFk+64I1rS2%2FGcWpS%2FYMl6HSGFVS2k3+E5cA6K2gz4yuQXjzCk%3D

◎　卸下戎裝四十餘載，成功開創人生第二春事業的黃埔子弟夏久建，與「牽手」羅新蘭經商之餘，樂活為善，專心社會公益，體驗出「有生之年，造福人群卸下戎裝四十餘載，成功開創人生第二春事業的黃埔子弟夏久建，與「牽手」羅新蘭經商之餘，樂活為善，專心社會公益，體驗出「有生之年，造福人群，回饋社會」的生命價值，更以實踐力行為「人生不留白」寫下不凡事蹟。　◎　好漢當年勇 - 夏久建：嚴格訓練 培養百折不撓精神 作者：呂世民　期數：692

夏久建：嚴格訓練 培養百折不撓精神 　　卸下戎裝四十餘載，成功開創人生第二春事業的黃埔子弟夏久建，與「牽手」羅新蘭經商之餘，樂活為善，專心社會公益，體驗出「有生之年，造福人群卸下戎裝四十餘載，成功開創人生第二春事業的黃埔子弟夏久建，與「牽手」羅新蘭經商之餘，樂活為善，專心社會公益，體驗出「有生之年，造福人群，回饋社會」的生命價值，更以實踐力行為「人生不留白」寫下不凡事蹟。目前，夏久建以經營賣場生意為主，手中擁有多個事業群體，包含高屏區退伍軍人合作社及美濃區、六龜區退伍軍人合作社、高美農特產行、山城農特產行、山城休息站等，同時擔任高雄市（前高雄縣）山城花語美好生活促進會理事長一職；多年來，除致力個人事業工作外，也投身社區公益活動，尤其前年八八風災當晚，六龜街頭汪洋一片，風雨交加、無水無電，許多家園遭受沖毀，驚惶失措、無依無助的鄉民們紛紛湧入「山城休息站」大賣場，身為老闆的夏久建伉儷見狀後，無私、免費提供鄉民衣服、食物，「需要什麼東西儘管拿去用！」夫妻倆一夜未眠，真心陪伴鄉民們度過人生最漫長且最煎熬的一夜。 夏久建曾於民國九十八年當選第三十一屆榮民節「榮民楷模」，榮獲馬總統親自接見，肯定其為國家、社會的卓著貢獻與無私付出；民國九十九年間，亦曾獲選陸軍官校傑出校友，同時榮膺中央軍事院校校友會傑出校友殊榮，這也是「陸山武（代表陸軍官校第三十五期畢業，以諧音取名之）同學會」的首次紀錄。 自幼於新竹成長的夏久建說，「就讀陸軍官校之前，喜歡打抱不平，經常是老師眼中的問題學生，經歷官校四年嚴格的訓練與磨練後，人生觀有了重大轉變」。夏久建強調，「當時自己努力改變自己，記得新生時期，理工學科較弱，夜晚就寢後還偷偷爬上盥洗室上方，透過微弱的燈光溫習功課，當第一學期結束時，獲得第二名的好成績，內心的榮譽感油然而生，未來的四年軍校生活均一直保持著名列前茅的佳績」。民國五十五年，夏久建以學期總成績第三名的優異表現，自陸軍官校第三十五期順利畢業，當時還獲得總統頒獎表揚，雙親更是專程南下，分享榮耀的喜悅。 夏久建表示，官校教育的嚴格訓練是必要的，唯有不斷磨練個人的心志、毅力，始能造就出允文允武、術德兼修的國軍幹部；畢業後，夏久建分發砲兵部隊服務，先後經歷排、連、營長，後於民國六十八年九月在金門服務時，迫於家庭因素光榮退伍，隻身返回高雄美濃協助愛妻成衣加工事業，開啟人生的第二春。 「退伍一年多，賺了不少錢，也買了房子，但好景不長，先後遭遇貨櫃不能如期出貨、赴臺北收帳皮包遺失損失六百萬元，再加上銀行信用破產等莫大打擊」。夏久建並沒有低頭認輸，卻展現驚人的韌性，內心堅信「從哪裡跌倒、從哪裡站起來」，猶如竹子般「向下彎曲、向上伸展」不斷裂的十足韌性，也充分體現軍人不屈不撓的精神。 民國八十三年間，夏久建在一次拜會老長官的時機，因緣際會進入前高雄縣退伍軍人合作社經營團隊，夏久建說：「由於家中的成衣加工事業逐漸走下坡，訂單、工作量下滑，宛如夕陽工業，然而新投入的賣場事業初期經營得還不錯，高屏地區陸續開了不少家分店，擔任總經理一職，時至民國九十二年間，因貨物、財務管控不易，將退伍軍人合作社進行瘦身、簡併，目前仍維持美濃、六龜分社的營運。」 退伍長達三十餘年的夏久建，是具備職業軍人背景的成功企業家，受訪期間，多次分享軍人退伍開創事業第二春的成功秘訣，莫過於「要能放下身段」與「講求誠信」，若不能放下軍中帶兵的階級觀念及嚴肅的軍人外表，注定要走向失敗之路；反觀，在「放下身段」與「誠信」之間，展現謙虛、熱忱、正直的積極人生觀，適時發揮人性良善的一面，確實可為自己的人生添加美麗色彩。 常言道：「人生七十方開始！」意謂著把握人生的歲月，不虛擲光陰、不在乎生命的長度，卻勇於找尋生命的廣度，彩繪屬於自己的美麗人生；將屆古稀之年的夏久建，或許早已體會出孔子所言：「七十而從心所欲，不踰矩。」的人生哲理，集「家庭、生活、事業、公益」於一身，打造一個身心富足的豁達人生。 （採訪者為陸軍中校。

http://tw.news.yahoo.com/%E5%85%AD%E9%BE%9C%E8%A1%8C%E9%8A%B7%E7%BC%BA%E8%AC%80%E7%95%A5-%E7%AD%89%E5%BE%85%E6%9C%89%E5%BF%83%E4%BA%BA-170145108.html

http://ap.ntdtv.com/b5/20120720/video/98241.html?推廣樹玫瑰 達人親授種植技術

【新唐人亞太台2012年7月20日訊】六龜農業產銷班的班長王坤煌，因為從小就喜歡種花花草草，常笑說自己是個「花痴」的他，獨愛玫瑰，經過多年的自學、苦學，研究出種樹玫瑰容易成功的 方法，希望推廣給同好，讓大家能共享愛花的喜悅，也為災區帶來一片生機。

華麗的英國玫瑰艾倫、嬌澀的黃金邊境、多種美麗的花都是嫁接出的樹玫瑰品種，到底甚麼是樹玫瑰呢？

樹玫瑰達人 王坤煌：
「我們很喜歡種玫瑰，可是現在的氣候，特別的變化比較劇烈，或是太熱或是常下大雨什麼的，那玫瑰會不好種，那我們就是把我們喜歡的玫瑰，把它嫁接在野薔薇上面，用很強壯的野薔薇去帶這個我們喜歡的玫瑰，就叫樹玫瑰。」

把開完花的枝條剪下來取芽點，在真木上銷開四個切口，把切好的芽點植入，用專用的嫁接膠帶固定好，樹玫瑰的嫁接就完成了。

樹玫瑰達人 王坤煌：
「一棵真木我們嫁接好了之後，可能就是要把它先養好，我們會把它換一個大盆子，然後給它適當的肥料跟比較好的照顧，促進它抽芽，把它拿到遮陰的地方，大概 一個多月它就會抽芽，大概三個月左右它就可以開花了。」

樹玫瑰達人 王坤煌：
「它不但外型會比較漂亮，然後生命力抗病性等等都會比較好，所以我們就推廣這個樹玫瑰。」

用心栽培，用農業重建六龜災區的觀光，是產銷班共同努力的方向，樹玫瑰的推廣，不僅讓玫瑰有不同的風情，也讓六龜產業有一片生機。

新唐人亞太電視 李涓榕 台灣高雄採訪報導 

http://ap.ntdtv.com/b5/20120806/video/98827.html

【新唐人亞太台2012年8月6日訊】今年夏天的高溫，真是熱到讓人受不了，冰店裡擠滿人潮，來客數成長了二、三成，到底哪一種冰品最受歡迎呢？業者說，芒果冰穩居銷售排行榜冠軍。現在就帶觀眾到金煌芒果的故鄉--六龜，品嚐銅板芒果冰的清涼美味。

炎炎夏日，氣溫飆高，這時候來一碗清涼香甜的芒果冰，一口芒果一口冰，相當消暑過癮。

現場民眾：「吃起來酸酸甜甜的，還不錯，在別的地方沒吃過，像這樣酸中帶甜的味道。」

現場民眾：「50塊，很便宜、超便宜，吃很久才吃完，還吃到咳嗽。」

芒果冰業者：「我們的芒果冰是用六龜當地的金煌芒果，為什麼要用金煌芒果？因為金煌芒果吃起來比較有Q度。」

1966年六龜果農黃金煌培育出芒果新品種－金煌，為台灣農業發展史寫下輝煌一頁；但黃金煌不藏私，將金煌芒果育種技術分享給六龜農民。

金煌芒果之父 黃金煌：「雖然沒有賺到錢，感覺仍然良好，大家能夠接受我的品種，即使年齡大了，依然感到榮幸。」

說起金煌芒果的栽種故事，黃金煌回想，母樹生長6年才開花，第一年結果兩粒，第二年結果28粒，苦心培育十多年的新品種，終於得以推廣上市。

金煌芒果之父 黃金煌：「這就是我的目標啊！不成功決不放棄。」

今年81歲的黃金煌雖然已經退休，依然關心芒果產銷。

金煌芒果之父 黃金煌：「目前光是六龜產出的量，市面上就吃不下，價格一路跌，所以問題很大，如果政府能夠輔導外銷，就可以避免貿易商剝削。」

兩度獲頒神農獎的黃金煌老先生，目前轉型經營觀光果園，要讓更多人看見六龜人的驕傲--金煌芒果母樹，繼續訴說著台灣金煌芒果的故事。

新唐人亞太電視 李涓榕 林宏觀 台灣高雄報導

http://www.epochtimes.com/b5/12/7/27/n3645358.htm%E6%8E%A2%E8%A8%AA%E5%85%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%A3%B5%E9%87%91%E7%85%8C%E8%8A%92%E6%9E%9C%E6%AF%8D%E6%A8%B9

探訪全世界第一棵金煌芒果母樹

人說「吃果籽拜樹頭」來六龜感恩看全世界第一棵金煌芒果母樹。（攝影：楊小敏／大紀元）

【簡體版】 【打印機版】

【字號】大  中  小

 

【大紀元2012年07月27日訊】（大紀元記者楊小敏台灣高雄報導）觀綿延山巒、聽荖濃溪潺潺流水、洗溫泉、住民宿、吃金煌芒果冰、探訪金煌芒果母樹與金煌芒果之父、騎鐵馬倘佯於綠色隧道沿途種滿約40年的芒果樹，身歷全台最窄省道台27線公路，此夏日觀光行程為六龜區公所與當地社團共同舉辦「煌金傳騎」單車樂活遊活動。

 

 

新威苗圃綠樹參天。（攝影：楊小敏／大紀元）

主辦單位為配合交通部觀光局茂林國家風景管理處辦理「2012驚豔六龜 清涼一夏」活動，與高雄市政府「獎勵旅行社開發重建區套裝行程計畫」，推出「煌金傳騎」3小時單車旅遊，可洽詢07-6894864。團體參加20人成行不含車資，每人費用499元；若透過旅行社安排，可向高雄市政府申請每人150元的餐費補助。

行程特色，主要以金煌芒果發源地，六龜大橋東岸中興興龍河階台地為休閒旅遊動線區域。而金煌芒果之父黃金煌先生亦居住於此，他培育出全世界第一棵金煌芒果母樹也在此。

 

金煌芒果為黃金煌先生所培育，他為台灣農業發展寫下新歷史。（攝影：楊小敏／大紀元）

金煌芒果於民國55年由六龜果農黃金煌先生進行品種雜交，培育出聞名海內外的芒果新品種－金煌芒果，在當時掀起全台芒果產業革命，為台灣農業發展寫下輝煌歷史。

高齡81歲的黃金煌不藏私，將開發出的芒果新品種技術分享給六龜農民；他說，雖沒賺到錢，但還是很高興。他當年煞費苦心栽培新品種，他抱著絕不放棄一定要成功的決心，觀察培養花了10多年時間，現在市面上是6年開花才結果的好品種。他道出農民的苦惱行銷的問題，所幸他一一克服，成功的從大統百貨跨出他行銷第一步，從此漸漸被大眾接受。

金煌伯希望政府能協助果農設立專區，栽種金煌芒果拓展外銷，但果農種出水果外銷，利潤都由貿易商賺走，盼望政府能輔導農民有合理的利潤。目前金煌伯培育出新品種「榴槤蜜」水果，預計五年後收成，大家都迫不及待想品嚐新風味水果。◇

（責任編輯：杜文卿）

 

扇平山莊的觀景台居高臨下視野美不勝收。（攝影：楊小敏／大紀元）

位於台27號公路旁荖濃溪畔的山水炎民宿，建築物皆以竹為材，是眺望十八羅漢山全貌的絕佳地點。（攝影：楊小敏／大紀元）